אודות

משרדנו קיים כ-20 שנים ומתמחה בתרגום טכני של חוברות הפעלה למצלמות, פקסים, מכשירים משולבים, מוצרי חשמל ביתיים, מכונות, אלקטרוניקה וטכני כללי.

תרגום והפקה
התרגום נעשה בצורה מדויקת ונאמנה למקור על ידי בעלי מקצוע בתחומים השונים.
התרגום נעשה בעיקר באנגלית לעברית ולהיפך. ניתן להפיק בגדלים A4, A5, A6.

אנו מתמחים בתרגום טכני של סוגי המסמכים הבאים:
• הוראות הפעלה ושימוש של ציוד תעשייתי וביתי
• לוקליזציה של מוצרי תוכנה
• מסמכים טכניים
• ספרות אחזקה ותחזוקה
• ספרות הדרכה
• עריכה, הגהה וכתיבה: אנו מספקים שירותי הגהה, עריכה וכתיבה של טקסטים טכניים ושיווקיים.
• מדריכי משתמש*

*אנו בעלי ניסיון רב בתרגום חוברות הפעלה ומדריכים למשתמש של מכשירי חשמל כגון:
• טלפונים סלולאריים, טלפונים שולחניים, אלחוטיים וכד'.
• מצלמות דיגיטליות, רפלקס, מצלמות וידיאו, מצלמות DVD
• מערכות טלוויזיה, מסכי LCD, פלאסמה, נגני DVD, נגני וידאו, לייזר-דיסקים
• שואבי אבק, מכונות כביסה, מדיחי כלים, מייבשי כביסה
• מערכות סטריאו, קומפקט דיסק, וידיאו-דיסקים
• מקררים, מקפיאים
• מיזוג אוויר
ועוד..